Переведено из : "Looking of The American Staffordshire Terrier,
a Breed Study by The American Staffordshire Terrier, Inc."
при содействии Тициано Милани . |
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ:
Американский стаффордширский терьер должен создавать впечатление большой силы для своего роста. Он должен быть хорошо сложенным, мускулистым, но подвижным и элегантным, внимательным и проявлять интерес ко всему, что его окружает. Это массивная собака, не высокая на ногах и не легкая. Его мужество вошло поговорку.
ТЕМПЕРАМЕНТ: первое впечатление о собаке составляется при оценке ее темперамента. Независимо от своего внешнего вида, собака не может считаться истинным амстаффом без соответствующего характера. Официальный стандарт является набором слов и часто обвиняется в том, что он не дает достаточной информации. В каждом случае стандарт великолепно описывает характер породы.
Снова «внимательный и проявляющий интерес ко всему, что его окружает» описывает живое и любознательное поведение: амстафф наблюдает за всем, что происходит вокруг, от него ничего не ускользает. Кроме того, он не только наблюдает, но взаимодействует и осознает происходящее. Он готов противостоять любой ситуации, в которой окажется.
«Его мужество вошло поговорку» Поговорка, согласно словарю Вебстера, означает следующее: воплощение или представление какого-либо качества. Разумеющая сама собой истина. Общая ссылка на качество». Вышеизложенное описание великолепно передает характер породы. Амстафф не может быть трусливым. Его мужество объясняется историей. Он встречался со смертью лицом к лицу во всех своих формах и люди специально выводили собак, которые бы ничего не боялись. Они должны были быть уверенными в себе в любой ситуации. Нельзя найти никакое оправдание для собаки, не обладающей этим качеством. Смелость не имеет никакого отношения к агрессивности, под которой часто маскируется внутренняя неуверенность. Идеальный амстафф не должен проявлять немотивированную агрессию по отношению к другим животным или к человеку. Он должен лишь быть уверенным в себе и внимательным, готовым противостоять любой непредвиденной ситуации. Множество легенд повествует о смелости этой породы.
Идеальный представитель породы должен всегда демонстрировать смелость и уверенность в себе. Не нужно обращать излишнее внимание на особей, не обладающих этим качеством.
Кроме того, в стандарте не акцентируется внимание но том, что эта порода выводилась как рабочая, а также, как ранее ошибочно считали, не должна быть собакой для боев Как компаньон, амстафф никогда не должен проявлять агрессию к человеку. Он не обладает качествами охранных собак и принимает многих людей за друзей. Эти собаки сильно привязываются к человеку и жаждут доставить ему удовольствие. Они не любят одиночество и предпочитают компанию человека. Их отношение с человеком не раболепное и покорное, а доверительное и дружелюбное,
Идеальный представитель породы должен всегда выказывать доверие и дружелюбие к человеку. Не допустимы собаки, выражающие агрессию, угрозу по отношению к человеку. Это поведение не заслуживает оправдания и не характерно для этой породы.
ВПЕЧАТЛЕНИЕ О ВНЕШНЕМ СТРОЕНИИ СОБАКИ: «Американский стаффордширский терьер должен создавать впечатление большой силы для своего роста». Речь идет о собаке среднего роста, но которая должна обладать большой физической силой ПО ОТНОШЕНИЮ К СВОЕМУ РОСТУ. Ч то не означает, что амстафф должен быть толстым или тяжелым, но должен обладать большой физической силой .
«Он должен быть хорошо сложенным, мускулистым, но подвижным и элегантным». Правильная собака должна показывать баланс во всех смыслах: мускулы не должны быть сильно развитыми в ущерб подвижности. Стафф должен казаться элегантным и подвижным. Это детальное описание собаки, гармонично сложенной, без крайностей и преувеличений в любом смысле. Это равновесие между силой и подвижностью. Он должен демонстрировать и то, и другое. Сильно мускулистая, мало подвижная и мало элегантная собака не может быть физически гармоничной. Требования равной пропорциональности затрагивает соотношение между костяком и весом собаки, Баланс силы и подвижности должен всегда учитывать.
«Это массивная собака, не высокая на ногах и не легкая». Это утверждение относится к длине конечностей по отношению к типу физического строения - это не беговая собака с длинными конечностями и легким, но крепким и сильным корпусом. Амстафф должен быть крепким, то есть массивным и прочным, и должен иметь конечности той длины, которая позволит поддерживать требуемую элегантность и подвижность. Он не должен быть коротконогим. Если сравнить ее со спортсменами, то это собака должна больше походить на атлета для триатлона или десятиборья, чем на культуриста или тяжелоатлета. Также амстафф должен быть более способен реагировать на смену различных ситуаций, чем обладать просто силой. История этой породы свидетельствует о том, что она выводилась мощной, подвижной, смелой и умной, но необходимо, чтобы собака могла использовать эти качества в равной степени. Нужно всегда помнить о равновесии между присущими породе МОЩЬЮ И ПОДВИЖНОСТЬЮ.
|
|
 |
ГОЛОВА: «средней длины, объемная, широкий череп, сильно выраженные жевательными мышцами, выраженный переход ото лба к морде». Размер головы должен зависть от размера корпуса животного. Не слишком большая и не маленькая, она должно быть средней длины, и гармонировать со средними размерами этой породы. Длинна морды должна составлять половину общей длины головы.
Голова - объемная ото лба до челюстей. Этот объем образуется не высоким лбом, а сильными и хорошо развитыми нижними челюстями, с сильно выраженными скулами. При взгляде спереди, череп - широкий, с выраженным переходом ото лба к морде и с хорошо развитыми надбровными дугами. Тем не менее, голова не должна быть чрезмерно большой. При слишком широком черепе, голова будет казаться короткой, что является недостатком.
|
Голова объемна во всех своих частях, что достигаться за счет нижний челюсти, а не за счет ярко выраженного стопа при отсутствии сильных челюстей. При взгляде сбоку, плоскости лба и морды (лицевые оси черепа) параллельны. Не должны проявляться тенденции к образованию длинной, сглаженной или «лягушачей» морде. У кобелей (рис.1) выпуклые мускулистые части на верхней поверхности черепа могут немного приподнимать плоскость лба (у сук (рис.2) это проявляется в меньшей степени), но она, тем не менее, должна оставаться параллельной к плоскости морды. Форма верхней точки черепа демонстрирует находящуюся под ним костную ткань и не должна быть полностью покрыта мускулами и казаться выступающей.
МОРДА: «средней длины, округлая в верхней части, под глазами спадает. Челюсти хорошо выражены. Нижняя челюсть должна быть сильной для нанесения мощного укуса. Губы плотно прилегающие, сомкнутые и не должны свисать»
Морда должно быть средней длины, не длинная и не короткая, ровняться приблизительно половине общей длины головы. Округлая и довольно широкая в основании, затем резко уменьшающаяся в размерах на уровне глаз. Должна быть довольно мощной для создания хорошего основания для посадки зубов верхней челюсти, но не такой наполненной как у фокса или бультерьера. Более узкая, чем задняя часть черепа и щеки, и немного опускается к носу. Челюсти хорошо развиты, без следов сырых брылей. У собаки должна быть сильная и объемная нижняя челюсть, с хорошо выраженным и сильным подбородком. Губы должны прилегать, смыкаться и не свисать. На морде не должно быть складок кожи.
|
УШИ: «купированные или не купированные (предпочтительно последние). Не купированные уши должны быть короткими и нестись в форме розы или полу стоять. Тяжелые висящие уши наказываются»
Уши должны быть относительно короткими и высоко посажеными, В стандарте четко говорится, что они могут быть купированными или, что предпочтительно, не купированными. Уши собаки должны нестись в форме розы или полустоять. Полностью висячие уши наказываются, хотя допускаются и не наказываются полностью стоячие уши.
Висячие уши не считаются низко посаженными и встречаются очень редко. Купированные уши должны быть средней длины и располагаться как можно выше на голове. Плохо купированные уши являются лишь эстетическим недостатком собаки, а не нарушением в ее строению. Однако если уши не купированы, то лучше их оставить таковыми, целыми, как указывается в стандарте (необходимо учитывать этот факт) купированные или не купированные (предпочтительно последние). Не купированные уши должны быть короткими и нестись в форме розы или полустоять. Тяжелые висящие уши наказываются.
ГЛАЗА: «темные и круглые, глубоко посажены в черепе и широко поставлены. Не допускаются непигментированные веки». Темный цвет глаз важен для придания морде подходящего выражения. Светлые глаза считаются недостатком. Цвет глаз только карий, как можно более темного оттенка. Глаза не должны иметь форму ветеренообразного миндаля или треугольника, а должны быть низко и глубоко посажены в черепе. Не допускаются выпуклые или раскосые таза. Глаза должны быть средней величины, не слишком маленькие («свинячьи глазки»), не слишком большие. Взгляд - прямой, выражающий готовность, уверенность, ум и смелость, но никогда страх или нерешительность. Фраза «не допускаются непигментированные веки» относится к внутренней части век. Хотя автор стандарта не совсем ясно изложил свою точку зрения, но позже под этим стали понимать плотно прилегающие края век, которые скрывают непигментированную слизистую оболочку. Мы думаем, что это самая приемлемая интерпретация данного пункта стандарта. То есть непигментированные точки не должны быть видны под веками).
ЗУБНАЯ СИСТЕМА: «Верхние резцы должны плотно соприкасаться с внешней поверхностью нижних». Собака должна обладать полным комплектом зубов, хорошо развитых, широких, которые смыкаются в ножницеобразном прикусе. С того времени, как породу стали разводить, учитывая силу хватки, также отсутствие зубов стали считать недостатком, хотя об этом не упоминается в стандарте. Чем больше отсутствует зубов, тем серьезнее недостаток. Недокус и перекус также причисляются к недостаткам. При осмотре зубной системы, следует обратить внимание на смыкание боковых зубов, а не только на прикус.
МОЧКА НОСА: «Исключительно черная». До официального признания стаффордширов, в АКС уже были зарегистрированы американские питбуль-терьеры с розовыми (непигментированными) носами. Эти собаки вели свое происхождение от различных предков и были совершенно разного окраса - вплоть до печеночного (не желательного). Заводчики не хотели, чтобы эти собаки вошли в число производителей американских стаффордширских терьеров. Нос должен быть черным, не розовым или не пигментированным. У собак с размытым голубым окрасом, нос может быть цвета угля, чем темнее, тем лучше. Нос «мясного» окраса ( Dudley ) считается недостатком. У собак с размытой маской, нос должен быть согласно стандарту исключительно черного цвета. |
|
ШЕЯ: «массивная, слегка изогнутая, сужающаяся от плеч к загривку. Не должно быть подвеса. Средней длины.» Шея должна быть тяжелой (массивной), немного изогнутая к загривку, более мощная в основании, постепенно сужается к основанию головы, На горле не должно быть подвеса. Предпочтительна средняя длина шеи. Короткая шея нарушает пропорции собаки, которая должна быть гармонично сложенной. (Слишком длинная, а также длинная и тонкая шея редко встречаются и не присущи этой породе)
ПЛЕЧИ: «сильные и мускулистые с широкими и косо поставленными лопатками». Плечи сильные и мускулистые, лопатки широкие с хорошим углом наклона, присущие собаке с правильными плечелопаточными сочленениями. Лопатка должна быть длинной, чтобы конечности располагались под корпусом. Плечи должны обладать хорошей мускулатурой, но не должны казаться тяжелыми или слишком выступающими; при взгляде сверху, они должны быть такими же широкими, как задняя часть. Шея должна быть высокопоставленной, а правильные углы плечелопаточных сочленений позволяют собаке гордо нести голову. При взгляде на нее не должно создаваться впечатление, что она растет прямо из плеч.
В стандарте утверждается, что передние конечности должны быть достаточно» широко расставлены. Согласно словарю, слово «достаточно» обозначает «немного; до некоторой степени». Таким образом, передние конечности располагаются на умеренном расстоянии друг от друга, а не как можно дальше. Когда мы смотрим на собаку сверху, плечи и передние конечности должны быть почти такой же ширины, что и задняя часть, Передняя часть не может быть более широкой, чем задняя, они должны быть одинаковыми. Ширина груди непосредственно влияет на движения собаки. Желательно, чтобы собака обладала хорошо развитой, мускулистой грудной клеткой, но не нужно слишком увлекаться физическими нагрузками только лишь для того, чтобы собака казалась «самой крупной». Область грудной клетки, расположенная между передними конечностями, должна быть округлой за счет мускулатуры грудины. Она не должна быть впалой, вогнутой или плоской. Мышцы внутренней части грудной клетки также должны быть округлыми, Грудина не должна выступать вперед, образовывая фарбруст.
ЛИНИЯ ВЕРХА: «Достаточно короткая. Немного покатая от холки к пояснице, со слегка опущенным крупом. Поясница слегка выпуклая». Это не означает «квадратная» собака, или собака с короткой спиной. Стандарт гласит: «спина довольно короткая», что означает умеренно короткая линия верха. Она не должна быть строго горизонтальной, а, скорее, слегка наклонной от холки к крупу. Поясница слегка выпуклая, а круп - с легким наклоном к основанию хвоста. Этот наклон не должен быть крутым и резким, он должен быть плавным и в то же время недлинным.
КОРПУС: «Ребра хорошо сводистые, простирающиеся далеко назад. Передние конечности поставлены достаточно далеко друг от друга, чтобы дать простор для хорошо сформированной грудной клетки. Грудь глубокая и широка». Ребра должны быть сводистые и располагаться на одинаковом расстоянии друг o т друга (пространство между ребрами не должно уменьшаться). При взгляде сверху грудная клетка и спина имеют форму «клепсидра», образующим на уровне крупа небольшую, по сравнению с шириной ребер и бедер, впадину («талию») Ребра не округлые, «бочкообразные», не плоские. Спереди ребра должны обрисовывать овал, верхняя и нижняя точки которого располагаются на большем расстоянии друг от друга, чем правая и левая. При взгляде сбоку, линия низа обрисовывает хорошую, глубокую грудь, которая на уровне локтей резко изгибается. Задние ребро образовывают за грудиной глубокую арку, чтобы показать грудную клетку, способную вместить сердце и легкие. (рис.3) |
|
ХВОСТ: «короткий по отношению к корпусу, низко посаженый, сужающийся к концу. Не должен быть закручен в кольцо или лежать на спине. Не купированный». Собака должна нести хвост, расположенный за «легким наклоном» крупа, кок описано в стандарте в главе «линия верха», ниже уровня спины. По длине он может доходить до скакательных суставов (может быть короче, но не должен быть длиннее). Он не должен загибаться или нестись выше уровня крупа.
Обычно форму хвоста сравнивают со «старомодной ручкой насоса», у которого есть маленький изгиб в виде буквы « S » Но прямой хвост, несущийся опущенным, но в правильном положении, не считается недостатком. Многие собаки в возбужденном состоянии поднимают хвост высоко, но, тем не менее, у стаффа хвост низко посажен и не должен подниматься выше уровня спины. В списке недостатков можно встретить понятие «слишком длинный, неправильного постава хвост». Под слишком длинным подразумевается хвост, опускающийся ниже уровня скакательных суставов, а под неправильным поставом - закрученный или находящийся выше крупа.
У любого терьера зажатый между задними конечностями хвост рассматривается как признак неприемлемого поведения. В идеале, собака всегда как можно выразительнее демонстрирует азарт, храбрость и уверенность. Абсолютно никакой положительной оценки не должен получить на выставке терьер, не показывающий этих качеств.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: прямые, с хорошим костяком; пясти прямые. Передние конечности ниже локтей должны быть прямыми. Локти плотно прилегают к грудной клетке. Кости не должны казаться изящными (тонкими). Как было сказано выше об общих размерах, здесь тоже все должно находиться в равновесии, чтобы позволить собаке быть подвижной. С другой стороны, конечности не должны быть слишком тяжелыми, излишне костистыми. Это не значит, что при взгляде спереди стафф должен приближаться скорее к типу «терьер». О прямых, при взгляде спереди, конечностях, упоминается специально, чтобы избежать приближения к типу «бульдог», конечности которого искривлены и заканчиваются кривыми пястями. Локти и пясти должны быть без изгибов. Пясти сильные и вертикально поставленные, с маленьким наклоном, без размета. Лапы стоят прямо, а не вывернуты наружу или не повернуты вовнутрь. (рис.4) ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: должны быть мускулистыми с низко поставленными скакательными суставами, не вывернутыми ни вовнутрь, ни наружу».
Круп и бедра собаки должны быть покрыты хорошо развитой мускулатурой, особенно на внешней части бедер.
Скакательные суставы параллельны друг другу, они не должны быть ни повернуты вовнутрь, ни вывернуты наружу. Не должно быть ни малейшего намека на «коровий» или «козий» постав. Скакательные суставы расположены низко над землей. Также должен быть хорошо выражен угол колена. Скакательный и коленный суставы должны иметь хорошо выраженные углы, но бедро не должно быть чересчур длинным. Если смотреть сзади, скакательные суставы должны располагаться перпендикулярно уровню земли, а при осмотре сбоку они не должны быть расположены очень далеко позади седалищных бугров. В целом, задние конечности умеренной длины.
Углы плечелопаточного и коленного суставов должны находится но одном уровне друг с другом, и создавать гармонию передней и задней частей корпуса. (рис.5)ЛАПЫ: среднего размера, хорошо сводистые и собранные. Лапы, создающие впечатление слишком больших, слишком маленьких или слишком плоских, возможно таковыми являются. Главное правило: лапы не должны быть слишком большими или слишком маленькими по сравнению с костяком самих конечностей. Не допускается распущенная лапа.
ДВИЖЕНИЯ: должны быть энергичными, упругими, не раскачивающимися, без иноходи. Этот пункт стандарта остается малопонятным. В любом случае, здесь говорится о собаке «нормального» строения и, соответственно, она должна демонстрировать «нормальные» движения. Другими словами, стафф должен двигаться как атлет. Н а маленькой скоро ст и собака отставляет лапы немного вбок, но при увеличении скорости лапы начинают сходиться к центральной линии под корпусом. Только так может двигаться собака, согласно стандарту, чтобы не допустить покачиваний из стороны е сторону (иноходи), Собака должно бежать рысью. На рыси задние конечности почти касаются передних, и передают всему корпусу сильный топчак. Задние конечности с умеренными углами, сильные и мускулистые, придают собаке стремительный шаг. Локти плотно прилегают к грудной клетке Собака не должна выкидывать лапы наружу, покачиваться из стороны в сторону, конечности не должны перекрещиваться и т.д. Передние и задние конечности должны касаться земли на одинаковом расстоянии друг от друга, оставляя три или четыре отпечатка лап. Понятие «стремительный шаг» говорит не только об атлетическом сложении собаки, но подчеркивает темперамент. Собака должна казаться легкой на своих конечностях и готовой ко всему, что может произойти. Оно не должна волочить ноги или двигаться не гармонично. (рис.6) ШЕРСТЬ: короткая, плотная, жесткая на ощупь и блестящая.
ОКРАС: допускаются все окрасы, пятнистый или однотонный. Не допускается полностью белый или на 80% белый окрас, а также черный с подпалом и печеночный. Определение окраска - это еще одно положение, которое может запутать читающего стандарт. В стандарте четко говорится: допускаются все окрасы, пятнистый или однотонный. В этой породе представлено большое разнообразие окрасов и характеристик. Из истории развития породы мы узнаем, что фраза «не поощряется полностью белый или на 80% белый окрас» была добавлено Американским Бультерьер-Клубом, который пытался установить более четкие границы между двумя этими породами. Часть, в которой говориться «черный с подпалом и печеночный окрасы не поощряются», слово в слово позаимствована из отредактированной в это же время английской версии стандарта стаффордширского бультерьера. Есть много причин, принесших изменения в написание последней части. |
|
|
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ: Предпочтительно высота в холке; 46-48 см у кобелей и 43-46 см -у сук. Вес и высота в холке должны быть пропорциональны друг другу.
В стандарте не уточняется вес, но кобель умеренного типа с высотой в холке 46 см должен весить около 25 кг, при высоте 48 см - до 30 кг. Сука умеренного типа должна весить около 22 кг при росте 43 см и 25 кг при росте 46 см.
Собаки, относящиеся к типом «бульдог» или «терьер» весят больше или меньше - пропорционально росту. |
|
|
ВЕС И ВЫСОТА В ХОЛКЕ: должны быть пропорциональны Друг ДРУГУ - Указанные выше размеры кобелей и сук приблизительны и должны рассматриваться как предпочтительные.
Конечно же, могут встречаться некоторые несовпадения в размерах и в весе, и многие из современных собак фактически крупнее, чем описанные в первоначальном стандарте.
К несчастью, вес и размеры костей увеличиваются быстрее, чем высота в холке, нарушая пропорциональное соотношение между весом и ростом. Это увеличение размеров приветствуется некоторыми экспертами, которые ошибочно награждают собак более крупных размеров, основываясь на представлении, что более тяжелая собака является лучшей. Но это не является правильным подходом к судейству американских стаффордширских терьеров. Наравне с другими характеристиками, необходимо отдавать предпочтение собакам умеренных размеров, и вышеуказанные в стандарте пропорции рассматриваются как предпочтительные. Собака умеренных размеров - воплощение гармонии силы и ловкости. Увеличение веса уменьшает подвижность во вред этой гармонии.
НЕДОСТАТКИ:
Любое отклонение от стандарта рассматривается как недостаток. Степень недостатка зависит от серьезности отклонения.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
Непигментированная мочка носа: подразумевается мочка носа розового цвета - «дадли» (« dudley »).
Светлые глаза: глаза не темно-коричневого или не черного цвета. Розовыми глазами обладают собаки-альбиносы, которые встречаются редко.
Непигментированные веки.
Очень длинный хвост или его неправильный постав: хвост, опускающийся ниже скакательных суставов, считается слишком длинным. Хвост никогда не должен нестись выше линии спины, быть поджатым к животу или закрученным в баранку.
Перекус или недокус: при перекусе или недокусе верхние резцы не могут плотно соприкасаться с передней стенкой нижних резцов.
Светловатые глаза, длинный хвост, осветленный цвет носа, эстетически некрасивый окрас считаются эстетическими недостатками и не играют такой важной роли как характер и общее строение, присущие породе.
В стандарте специально не упоминается о неадекватном характере, хотя эта характеристика меньше всего желаема и не должна поощряться. Идеальный стафф должен всегда демонстрировать храбрость и уверенность. Собаки, которым не достает этих качеств, а также свойственны агрессивность или неуверенность, не должны получать положительные оценки, так как подобное поведение не присуще этой породе.
Кроме того, собаки, обладающие вышеперечисленными физическими недостатками или нехваткой общей крепости, не должны участвовать в расстановке. Характер собаки плюс соответствующее физическое строение и крепость являются самыми важными качествами.
ФИЗИЧЕСКАЯ КОНДИЦИЯ:
На выставке американский стаффордширский терьер должен быть представлен в своей лучшей физической форме. Это означает, что мускулатура собаки должна быть рельефной, развитой. Шерсть, отражающая хорошее состояние здоровья, должна быть блестящей, густой и в хорошем состоянии. Идеальная собака выглядит настоящим атлетом.
Собака не должна быть излишне истощена или загружена. Существует тенденция путать жир с желаемой мускульной массой, Собака, которая не обладает нужной мускулатурой, не сможет демонстрировать необходимую гармонию силы и подвижности. В любом случае, не стоит считать лучшей ту собаку, которая обладает наибольшей мускульной массой. Это порода не является породой излишков. Главную роль в собаке играет равновесие между силой, подвижностью и элегантностью. Наличие или отсутствие хорошей физической кондиции также отражается на движениях собаки и ее поведении.
|
Перевод с итальянского Инны КОНОВАЛОВОЙ,
n - к «Рус Марикони»
по материалам журнала «ТЕРРА ТЕРЬЕРА» №11 октябрь 2004
|
|
|
